apiary - Bienenhaus artificially insemination - kuenstliche Besamung bee-sting - Bienenstich beegum - Klotzbeute beehive - Bienenstock, Beute beekeeper - Imker beekeeping - Imkerei, Bienenzucht beeswax - Bienenwachs brood rearing - Brut grossziehen bumblebee - Hummel buzz - summen, schwirren calm bee - ruhige Biene capped - gedeckelt chalkbrood - Kalkbrut congestion - Ueberfuellung, Ueberlastung drone - Drohne; summen, brummen feral - wild(lebend) fierce temperament - stechlustig (wildes Temperament) forage - Nahrungssuche foragers - Sammlerinnen, Sammlerbienen, Bienen im Aussendienst gather - sammeln gland - Druese heather honey - Heidehonig hollow tree - Baumhoehle, hohler Baum honey extractor - Honigschleuder honey flow - Tracht honey-bag - Honigmagen honeycomb - Honigwabe honeydew - Blatthonig, Honigtau inclination to swarm - Schwarmneigung instramental insemination - instrumentelle Besamung lukewarm - lauwarm mating - Paarung mating areas - Drohnensammelplaetze meagre food resources - Laeppertrachten natrually mated queens - natuerlich begattete Koeniginnen orphan colonie - waiselloses Volk ovarian - Eierstock pistil - (Blueten-)Stempel, Griffel pollen - Pollen pollinate - bestaeuben pollination - Bestaeubung proliferate - sich stark vermehren prolific - fruchtbar proneness - Neigung, Hang queen replacement takes place by supersedure - still umwaiseln scatter - verbreiten stamen - Staubblatt susceptible to Nosema - empfindlich gegen Nosematose swarm - Schwarm; schwaermen varroa mite - Varroamilbe